Poland | Polska, travels | podróże

Polish summer | Polskie lato

This is the end. The holidays are over. Children go back to school tomorrow, and we adults, go back to work and office.

I spent whole August at home in Poland. It was really good time for me. I recharged my batteries, spent time with my family and friends, experienced great adventures and moments. Summer time in Poland is great and I want to recommend everyone having holidays here. I am proud of my beautiful country.

Here is the list of the places I have been to during this month so hopefully you will find them interesting as well.

Warsaw

The capital of Poland. Every single time I am here I notice something new and I am shocked how many things change. Great city for meeting your friends. You can have fun exploring Old Town and local restaurants. There are many places to visit and choose from! I really like to eat at Hala Koszyki, Słodki&Słony by Magda Gessler, Znajomi Znajomych, Król Zieminiak.

The capital of Poland. Every single time I am here I notice something new and I am shocked how many things change. Great city for meeting your friends. You can have fun exploring Old Town and local restaurants. There are many places to visit and choose from! I really like to eat at Hala Koszyki, Słodki&Słony by Magda Gessler, Znajomi Znajomych, Król Zieminiak.

Runners won’t be disappointed also, as you can see on my running logs the area is perfect for it! 😉

Wrocław

Located in Dolny Slask. I have not discovered it as much as I wished due to my work duties. Renovated main Train Station is truly welcoming. I remember this city from my trip down there last year. Old Town, numerous bridges and hidden dwarfs are fun!

Szczawnica (Pieniny)

Resort town in Southern Poland, located in Pieniny (mountains range). It is a great place to come with friends or family and spend holidays in an active way.
Lots of mountains trails, including these to the highest summits: Three Crowns, Palenica. Less demanding but still very beautiful are surrounding valleys and gorges. For bike enthusiasts there are many picturesque bike paths (the nicest one is along Dunajec River to Red Monastery – located in Slovakia). It is possible also to spend all day on the water and organize rafting tours on Dunajec River.

Discovering the beauty and staying close to the nature is possible also from the chairlift perspective or sitting on the bench of the mountain stream and drink refreshing drinks ;).

Tatry

The highest Polish mountains! There are numerous trails for people with different level of fitness. From beginner to advanced. One of the most challenging and beautiful one is the trail to Rysy Summit through Morskie Oko. You won’t be bored with the beauty of Tatras. Beautiful landscapes are guaranteed ;).

Baltic Sea and Hel Peninsula

Hel is the thinnest Polish Bay and exceptional in Europe! I have never been to Hel (Peninsula) before. I can’t believe it was my first time there! Maybe Polish Summer it is not the hottest but spending time at the seaside is definitely a great idea!

I am amazed by the beauty of Hel and its sandy bay. Lots of my friends recommended this area for kitesurfing and windsurfing before. Now I understand why! The location, sun, good wind make perfect conditions for water sports! What is more all surrounding little towns are connected with railway trail and cycle path. (You can get there by bus and car as well but in high season it can be very crowded!).

For example, in Chałupy you can meet lots of young, lively people. In Władysławowo is more family atmosphere.  You can stroll along its promenade, port, buy and eat very good fresh and/or smoked fish. Another little villages like Rozewie, Jastrzębie offer great accommodation, quiet beaches and little shops, bars, and restaurants.

Lighthouses are located in Hel, Jastrzębia Góra and Jastarnia. But there are 15 of them in total in Poland. Each of them is different and you can collect stickers from them J.

Gdynia

People who like bigger cities should visit Gdynia. Gdynia is a part of Tricity (Gdańsk, Gdynia, Sopot). It is popular due to its beautiful port, where you can see and also buy a ticket for a cruise with some of the ships and sailing ships. Additionally, in Gdynia, there is very interesting oceanarium and Marine Museum.

Polish summer (but not only!) is beautiful and offers amazing, fresh food, beautiful landscapes around the country. It is perfect for cycling, running, hiking, swimming, sunbathing. We have it all ;)! I want to recommend visiting it to everybody (not only during the summer months 🙂 ).

Polskie lato

To już pewne. Wakacje się skończyły. Od jutra wszystkie dzieci wracają do szkoły, a my, dorośli wracamy do pracy.

Sierpień spędziłam w Polsce. To był naprawdę dobry czas w otoczeniu rodziny i najbliższych przyjaciół. W pełni zregenerowałam się i naładowałam baterie. Lato to naprawdę świetny czas w Polsce i chciałabym polecić urlop w naszym kraju każdemu!

Poniżej znajdziecie listę miejsc, które udało mi się zwiedzić podczas moich wakacji. Mam nadzieję, że uda mi się Was nimi zainteresować.

Warszawa

Stolica Polski. Za każdym razem kiedy tu jestem, doznaję szoku jak dużo się tu zmienia! Super miasto do spotkań z przyjaciółmi i ze znajomymi.

Można spędzić fajnie czas na Starówce, nad Wisłą, w okolicach Pałacu Kultury i Nauki oraz odkrywać liczne restuaracje porozsiewane dookoła miasta. Na mojej liście ulubionych knajpek znajdują się: Hala Koszyki, Znajomi Znajomych, Król Ziemniak oraz Słodki…Słony.

Biegacze odnajdą się tutaj jak ryba w wodzie. Stolica ma naprawdę fajne trasy, które potrafią wciągać 🙂

Wrocław

Stolica Dolnego Śląska. Tym razem nie miałam niestety wystarczająco dużo czasu by móc go zwiedzić, ze względu na pracę, jednak Główny Dworzec wywarł na mnie zdecydowanie pozytywne wrażenie :).

W ubiegłym roku byłam pierwszy raz we Wrocławiu i na pewno to miasto potrafi zachwycić! Mosty, Starówka, Krasnale porozsiewane w całym mieście zachęcają do odkrywania miasta.

Szczawnica (Pieniny)

Turystyczne miasteczko na południu Polski, w Pieninach. Świetne miejsce do spędzenia wakacji i urlopu z rodziną i ze znajomymi w otoczeniu natury. Okolica oferuje wiele możliwości do aktywnego spędzania czasu. Możliwe są wspinaczki górskie po trasach prowadzących zarówno na szczyty (Trzy Korony, Palenica) jak i w niższe partie, do dolin i wąwozów.
Entuzjaści kolarstwa znajdą tutaj mnóstwo świetnych tras rowerowych. Jedną z fajniejszych jest z pewnością ta prowadząca wzdłuż Dunajca do Czerwonego Klasztoru (położonego na Słowacji).
Możliwe jest również spędzenie całego dnia na wodzie na spływie malowniczym przełomem Dunajca.
Lub bieganie wzdłuż niego o poranku 😉

Dodatkowo można podziwiać okolicę z perspektywy czynnego wyciągu kolei linowej, jak i znad brzegu górskiego potoku sącząc napoje chłodzące :).

Tatry

Najwyższe polskie góry. Znajduje się tam mnóstwo ścieżek górskich o różnym poziomie trudności. Zarówno początkujący, jak i zaawansowani wspinacze znajdą coś dla siebie. Jednym z najbardziej malowniczym i najtrudniejszym szlakiem jest trasa prowadząca na Rysy z Morskiego Oka. Piękno Tatr nigdy się nie znudzi. Cudowne widoki i krajobrazy gwarantowane :).

Wybrzeże bałtyckie i półwysep helski

Aż wstyd się przyznać, ale to był mój dopiero pierwszy wypad na Hel. Półwysep helski, jest wyjątkowyi jedyny w swoim rodzaju w całej Europie. Wielu moich znajomych polecało mi te okolice. Teraz rozumiem w zupełności dlaczego. Piękna plaża, przy dobrej pogodzie i odpowiednim wietrze tworzą jedne z lepszych warunków do uprawiania sporów wodnych, takich jak kitesurfing. W tym roku nie miałąm okazji tego spróbwać, ale już sobie obiecałam, że specjalnie po to tam wrócę!
Na Helu jest wiele miasteczek, które są położone blisko siebie i jest bardzo wygodnie przemieszczać się między nimi pociągiem, bądź rowerem, dzięki świetnej trasie rowerowej.

Znajdziecie tu dużo miasteczek na urlop – Chałupy, Jastarnia, Jurata, Hel…

Na zachód od półwyspu helskiego znajduje się większe miasto – Władysławowo. Z portem oraz promenadą. To tu również znajduje się Ośrodek Przygotowań Olimpijskich – Cetniewo.
Nieco dalej położone jest Rozewie, Jastrzębia Góra. Turystyczne miasteczka z super plażą oraz deptakiem, gdzie można zasmakować w naprawdę dobrej świeżej i/lub wędzonej rybie.

Dodatową atrakcją w tej okolicy są latarnie morskie (Rozewie, Hel, Jastarnia). Nad Bałtykiem jest 15 czynnych latarni. Można je zwiedzać i zbierać naklejki do kolekcji.

Gdynia

Ci, którzy lubią zwiedzać miasto powinni udać się do Gdyni. Jest to jedno z miast wchodzących w skład Trójmiasta. Popularne ze zwględu na swój port, w którym znajduje się wiele statków oraz okrętów marynarki wojennej, w tym ORP Błyskawica oraz trzyasztowy żaglowiec Dar Pomorza. Możliwe są także wycieczki mniejszymi statkami po Bałtyku. Tuż niedaleko portu znajduje się również duże oceanarium oraz Muzeum Marynarki Wojnnej.

W Polsce nie sposób się nudzić (nie tylko latem)! Mamy naprawdę dużo miejsc wartych odwiedzenia. Piękne krajobrazy nad morzem, w górach, nad jeziorami. Super miasta oraz wspaniali ludzie. Warto polecać wszystkim Polskę by się przekonali, jak piękny jest nasz kraj ;).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *